«داستان زندگی فیل آفریقایی»
«فیل‌ها سی میلیون ساله رو زمینن تا در عرض یکی دو دهه نابود شن فقط برای این‌که کلیدهای پیانو و ژتون‌های ما رو تأمین کنن. این یه مصیبت بزرگه. این… این فاجعه است. افتضاح وحشتناکِ هولناکیه و من نمی‌دونم چی کارش کنم؛ حالا به من بگین ببینم، کس دیگه‌ای هم هست که حس کنه این‌جا داره تاریک و تاریک‌تر می‌شه؟»
نویسنده این نمایش کلِم مارتینی ــ نمایشنامه‌نویس، فیلمنامه‌نویس و داستان‌نویس کانادایی ــ به سال ۱۹۵۶ در شهر کلگریِ کانادا به دنیا آمد. در کودکی عاشق حیوانات، طبیعت‌گردی و کتاب‌خواندن بود. در دبیرستان شروع به نوشتن داستان کوتاه کرد و برای داستان‌هایش جوایز بسیاری را از مسابقات داستان‌نویسی گرفت. این موفقیتِ زودهنگام، در کنار تشویق‌های دبیر ادبیاتش، مارتینی را به نمایشنامه‌نویسی کشاند. در سال ۱۹۸۰ لیسانسش را از دانشگاه کلگری در رشته‌ی هنرهای زیبا با گرایش نمایشنامه‌نویسی گرفت، و در سال ۱۹۸۲ نخستین کسی بود که در رشته‌ی نمایشنامه‌نویسی از «مدرسه‌ی ملیِ تئاتر» در مونترئالِ کانادا فارغ‌التحصیل شد.
مارتینی پس از دانشگاه در یک مرکز بازپروری در کلگری به تدریس درام و نمایشنامه‌نویسی به نوجوانان و جوانانی پرداخت که در اثر مشکلات خانوادگی و اجتماعی به بزهکاری روی آورده بودند. تأثیرِ پانزده سال تدریس در این مرکز در آثار مارتینی (به‌ویژه در همین نمایشنامه‌اش) به‌وضوح آشکار است: شخصیت‌های نمایشنامه‌های او غالبا افراد مشکل‌داری‌اند که از دلِ مشکلاتِ فردی و خانوادگی‌شان در پی کشف خویشتنِ حقیقیِ خود هستند.
نمایشنامه «داستان زندگی فیل آفریقایی» اثر«کلم مارتینی» با ترجمه پژمان طهرانیان توسط نشر نی در 76 صفحه برای نخستین بار به قیمت 90000ریال چاپ شده است.
جواد لگزیان
دیدگاه خود را ثبت کنید
تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟در گفتگو ها شرکت کنید.