حورا حقشنو محمدرضا شاهی درآباد، جوان موفقی است که علی‌رغم معلولیت جسمانی توانسته بر محدودیت‌ها غبله کرده و و اسم و رسمی در دنیای ترجمه برای خودش دست و پا کند. او تاکنون 12 عنوان کتاب و تعداد زیادی مقاله ترجمه کرده و جوایز مختلفی را نیز از آن خود کرده‌است. در ادامه، بخش دوم […]
حورا حقشنو ترجمه، هنری است مبتنی بر علم کلام که به تبدیل و تغییر روساخت از زبان مبداء به زبان مقصد با حفظ معنا و مفهوم می‌پردازد. گپی زده ام با “محمدرضا شاهی درآباد”، جوان موفقی که دوازده جلد کتاب تخصصی و مقاله‌های بسیار را در این حوزه به چاپ رسانده و این سال‌ها حائز […]
به مناسبت روز بزرگداشت شاعر و عارف گرانقدر ایران زمین، جلال الدین محمد بلخی معروف به مولوی، قدیمی ترین نسخه خطی مثنوی وی در کتابخانه آستان قدس رضوی روز سه شنبه رونمایی شد. مدیر اداره محفوظات سازمان کتابخانه ها، موزه ها و مرکز اسناد آستان قدس رضوی در این مراسم گفت: در این کتابخانه هشت […]
جواد لگزیان “هنوز هفت یا هشت ماه از آغاز فروش پیکان نگذشته بود که بانک‌های انگلستان قیمت پوند را از 24 تومان به 18 تومان تنزل دادند که بسیار به نفع ما تمام می‌شد و از آن نیز به بهترین نحو بهره بردیم. ما قطعات و قسمتی از ماشین آلات را از انگلستان نسیه خریده […]
صادق شیخی شاید تا دو سه سال پیش، نام امیر تتلو یا تتلیتی ها آنچنان فراگریر نشده بود و هنوز هم سبک موسیقی او اعتنایی نمی شد. اما شواهد نشان می دهد که اوضاع تغییر کرده است. امیر تتلو و هوادارانش موفق شدند با ثبت رکورد بیش از 18میلیون پیام برای یک پست در اینستاگرام، […]
صادق شیخی دعوای شریعت و طریقت یک موضوع قدیمی است. اگرچه تاکنون شاید به میان عموم کشیده نشده و در حد یک مباحثه علمی بین عالمان این دو مکتب مانده باشد اما این روزها با انتشار یک خبر جنجالی، بخش قابل توجهی از جامعه توجهشان به این موضوع جلب شد و خیلی‌ها می‌خواهند بدانند که […]
مدیرکل کتابخانه‌های عمومی خراسان رضوی گفت: تصویری که کتاب «شهربانو» از زندگی مادر شهید برای ما تصویر می‌کند بسیار می‌تواند در نگاه ما به ارزش‌ها و خانواده معظم شهدا و مخصوصا صبوری مادران شهدا تغییر ایجاد کنند. حجت‌الاسلام علی اکبر سبزیان در خوانش و معرفی کتاب که در سالن جلسات کتابخانه عمومی امام خمینی (ره) […]
معاون میراث فرهنگی اداره کل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری خراسان رضوی گفت: درخواست ثبت اضطراری بقایای بنای مسجد معجردار انجام شده است. مرجان اکبری در گفت‌وگو با ایسنا در خصوص تخریب بخش آب‌انبار بنای مسجد معجردار اظهار کرد: به طور خلاصه باید گفت شاید این مکان اساسا قابل بازید نباشد؛ به این خاطر […]
جواد لگزیان «جنگ‌ها و بدن‌ها؛ نشانه تن در فرهنگ و سینمای پساجنگ ژاپن ۱۹۴۵ـ۱۹۶۵» روایتی از مقاومتِ ژاپنی‌ها پس از اشغال و فروپاشی در جنگِ جهانی دوم از منظرِ “تن” است و از منظرِ سینمایِ پساجنگ و آثار سینماگرانی چون ازو، ناروسه، میزوگوچی و کوروساوا… این کتاب به ما می‌گوید هر بدنی حافظه‌ای (کامی) دارد […]
پاییز که می‌آید بوی مهر، بوی مدرسه و خاطرات خوبش را با خود می‌آورد. باز شدن مدرسه‌ها حال شهر را عوض می‌کند و دانش آموزان مثل قرص‌های انرژی، سرزندگی را با خود به کوچه و خیابان می‌آورند. اما این تمام داستان نیست. تهیه نوشت افزار خوب و مناسب، یکی از دغدغه‌های مهم خانواده‌هاست که هرسال […]