«موزه معصومیت»
مهین راد
دومین کتابی که از اورهان پاموک معرفی خواهم کرد «موزه معصومیت» نام دارد که اولین رمانی است که این نویسنده ترکیهای ـ بعد از کسب جایزه نوبل ادبیات ۲۰۰۶ به نگارش درآورد.
کتابی که پاموک به خاطرش موزه ای (۲۰۱۲) با همین نام برپا کرد تا خوانندگانش هرچه بیشتر با فضای داستانش مانوس شوند. طوریکه در تاریخ ۲۰۱۴ این موزه جایزه موزه سال اروپا را از آن خود کرد.
ما داستان این موزه را، از زبان کمال یکی از جوانان ثروتمند ترکیه می شنویم. جوانی که در آستانه ازدواجش، بعد از سالها افسون دختر یکی از اقوام دور خود را ملاقات می کند و عاشقش می شود. آنها به طور مخفیانه با هم ارتباط برقرار می کنند. تا اینکه بعد از مراسم نامزدی کمال، افسون غیبش می زند. کمال در روزهای فراق، به جمع آوری اشیایی در ارتباط با عشقش نسبت به افسون می پردازد و برای پیدا کردن او دست به هر کاری می زند تا اینکه…
موزه ی معصومیت مجموعه ای از خاطرات یک مرد عاشق است که برای تسکین دردهای خود و زنده نگه داشتن یاد و خاطره ی عشقش دست به جمع آوری و گاهی دزدیدن برخی از وسایل شخصی و حتی خانه ی پدری افسون می زند. از نظر او اشیا دارای روح هستند و او به سادگی از کنار آنها که بخشی از زندگی را می سازند و یادآور خاطره ای هستند، نمی گذرد.
نسخه اصلی کتاب هفتصد و سی صفحه است که بعد از ترجمه توسط خانم مریم طباطبایی ها و چاپ در ایران به پانصد صفحه تقلیل پیدا کرده است! طوریکه اگر کتاب نام من سرخ پاموک را خوانده باشید با خواندن این کتاب کمی حیرت خواهید کرد. اما با این وجود خواندن آن برای کسانی که رمان های عاشقانه را می پسندند، جالب و خالی از لطف نیست.
در شروع کتاب خواهید خواند: شادترین لحظه زندگیام بود، میدانستم. اگر از قبل این میدانستم برای نجات این شادمانی هر کاری میکردم. ممکن بود همهچیز تغییر کند؟ بله، اگر میدانستم این لحظه، شادترین لحظه زندگیام خواهد بود، هیچوقت آن را از دست نمیدادم.
Great blog here! Additionally your website rather a lot up very fast! What host are you the usage of? Can I get your associate link for your host? I desire my website loaded up as fast as yours lol
How come you do not have your website viewable in mobile format? cant see anything in my Droid.
Thank you for sharing this very good post. Very interesting ideas! (as always, btw)
A friend of mine advised this site. And yes. it has some useful pieces of info and I enjoyed scaning it. Therefore i would love to drop you a quick note to express my thank. Take care
I think other website proprietors should take this web site as an model, very clean and great user pleasant style and design .
My coder is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on numerous websites for about a year and am nervous about switching to another platform. I have heard great things about blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress posts into it? Any help would be really appreciated!
I cannot thank you more than enough for the blogposts on your website. I know you set a lot of time and energy into these and truly hope you know how deeply I appreciate it. I hope I’ll do a similar thing person sooner or later.
Hi, I just hopped over to your web-site through StumbleUpon. Not somthing I might typically browse, but I liked your views none the less. Thanks for making something worthy of reading through.
Γεια χαρά σε όλους! Εδώ είμαστε πάλι, η ομάδα των ειδικών, για να βουτήξουμε σε ένα θέμα που καίει πολλούς παίκτες στην Ελλάδα: ποιές ξένες στοιχηματικές εταιρίες δέχονται τους παίκτες από την χώρα μας ελεύθερα, χωρίς VPN και γρήγορες πληρωμές; Έχουμε περάσει ώρες ατελείωτες δοκιμάζοντας διάφορες πλατφόρμες τζόγου, διαβάζοντας ψιλά γράμματα και μιλώντας με ομάδα υποστήριξης, για να σας δώσουμε την ξεκάθαρη εικόνα για το τι παίζει σε αυτές τις πλατφόρμες πραγματικά.
If you don’t mind, where do you host your weblog? I am looking for a very good web host and your webpage seams to be extremely fast and up most the time…
I would really like to appreciate the endeavors you cash in on written this article. I’m going for the similar best product from you finding out in the foreseeable future as well. Actually your creative writing abilities has urged me to begin my very own blog now. Genuinely the blogging is distributing its wings rapidly. Your write down is often a fine illustration showing it.
I simply could not leave your site before suggesting that I actually enjoyed the usual info a person supply in your visitors? Is going to be back often to inspect new posts
Good day! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and say I really enjoy reading through your articles. Can you recommend any other blogs/websites/forums that cover the same subjects? Thanks a lot!
A friend of mine advised me to review this site. And yes. it has some useful pieces of info and I enjoyed reading it.
Hello there! I really enjoy reading your blog! If you keep making amazing posts like this I will come back every day to keep reading.
A good web site with interesting content, that’s what I need. Thank you for making this web site, and I will be visiting again. Do you do newsletters? I Can’t find it.
Cherished is likely to be what people say about your comments.
You write Formidable articles, keep up good work.
Are grateful for this blog post, it’s tough to find good information and facts on the internet
Hello this is kinda of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding knowledge so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!
88fc là nền tảng cá cược thể thao và casino trực tuyến hàng đầu tại châu Á, mang đến trải nghiệm giải trí an toàn và minh bạch cho người chơi.
The start of a fast-growing trend?
The post is absolutely great! Lots of great info and inspiration, both of which we all need! Also like to admire the time and effort you put into your blog and detailed information you offer! I will bookmark your website!
Well done! Keep up this quality!
We’re developing a conference, and it looks like you would be a great speaker.
Write more stories, more chapters.
Most often since i look for a blog Document realize that the vast majority of blog pages happen to be amateurish. Not so,We can honestly claim for which you writen is definitely great and then your webpage rock solid.
Good points – – it will make a difference with my parents.
Hi, do have a e-newsletter? In the event you don’t definately should get on that piece…this web site is pure gold!
Very often I go to see this blog. It very much is pleasant to me. Thanks the author
The clarity in your post is just nice and I can tell you are an expert in the subject matter.
I absolutely adore your site! You aggressive me as able-bodied as all the others actuality and your broiled PS is absolutely great!
This is definitely a wonderful webpage, thanks a lot..
Spot on with this write-up, I actually assume this website needs far more consideration. I will in all probability be once more to learn rather more, thanks for that info.
I had highly recommend this blog to my good friend, it’s so good
I was referred to this web site by my cousin. I’m not sure who has written this post, but you’ve really identified my problem. You’re wonderful! Thanks!
Hello there! I really enjoy reading your blog! If you keep making amazing posts like this I will come back every day to keep reading.
I like the helpful information you provide in your articles. I’ll bookmark your blog and check again here frequently. I am quite certain I’ll learn many new stuff right here! Best of luck for the next!
Hi, I just hopped over to your web-site through StumbleUpon. Not somthing I might typically browse, but I liked your views none the less. Thanks for making something worthy of reading through.
It is perfect time to make some plans for the future and it is time to be happy. I’ve read this post and if I could I want to suggest you some interesting things or suggestions. Perhaps you can write next articles referring to this article. I wish to read more things about it!
Howdy, a helpful article for sure. Thank you.
Great blog here! Also your site loads up very fast! What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my website loaded up as fast as yours lol
Wish I’d thought of this. Am in the field, but I procrastinate alot and haven’t written as much as I’d like. Thanks.
Magnificent beat ! Can I be your apprentice? Just kidding!
I know this is not exactly on topic, but i have a blog using the blogengine platform as well and i’m having issues with my comments displaying. is there a setting i am forgetting? maybe you could help me out? thank you.
bonjour I love Your Blog can not say I come here often but im liking what i c so far….
Have you always been concerned about these issues?
I like your blog. It sounds every informative.
I really believe you will do well in the future I appreciate everything you have added to my knowledge base.
Hi, I just hopped over to your web-site through StumbleUpon. Not somthing I might typically browse, but I liked your views none the less. Thanks for making something worthy of reading through.
Amazing article, cheers, I will bookmark you now.
These kind of posts are always inspiring and I prefer to read quality content so I happy to find many good point here in the post. writing is simply wonderful! thank you for the post
Some genuinely choice content on this site, bookmarked .
You are good writer. Thank you.
It’s a comprehensive, yet fast read.
It sounds like you’re creating problems yourself by defining this as such a comprehensive, almost unknowable problem. Isn’t that self-defeating?
I do not even know how I ended up here, but I thought this post was good. I do not know who you are but certainly you are going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!
I’ve been surfing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me. In my view, if all web owners and bloggers made good content as you did, the net will be much more useful than ever before.
I am very happy to look your post. Thanks a lot and i am taking a look ahead to touch you.
I enjoy your blog posts, saved to my bookmarks!
A friend of mine advised me to review this site. And yes. it has some useful pieces of info and I enjoyed reading it.
A wholly agreeable point of view, I think primarily based on my own experience with this that your points are well made, and your analysis on target.
Sweet blog! I found it while browsing on Yahoo News. Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Thank you
Awesome post. It’s so good to see someone taking the time to share this information
You write Formidable articles, keep up good work.
Clear, concise and easy to access.
Just a quick note to express my appreciation. Take care
This is really interesting, You’re a very skilled blogger. I have joined your feed and look forward to seeking more of your fantastic post. Also, I have shared your website in my social networks!
Oh my goodness! an amazing article. Great work.
I like the helpful information you provide in your articles. I’ll bookmark your blog and check again here frequently. I am quite certain I’ll learn many new stuff right here! Best of luck for the next!
You are my inspiration , I possess few web logs and very sporadically run out from to brand 🙁
I was referred to this web site by my cousin. I’m not sure who has written this post, but you’ve really identified my problem. You’re wonderful! Thanks!
It sounds like you’re creating problems yourself by defining this as such a comprehensive, almost unknowable problem. Isn’t that self-defeating?
Thank you for sharing this very good post. Very interesting ideas! (as always, btw)
Sometimes, the sheer magnitude of the information seems overwhelming.
How long have you been in this field? You seem to know a lot more than I do, I’d love to know your sources!
Thanks for discussing the issues and covering them in a well written format.
I found your blog through google and I must say, this is probably one of the best well prepared articles I have come across in a long time. I have bookmarked your site for more posts.
Cherished is likely to be what people say about your comments.
Fantastic piece of writing here1
Hi my family member! I want to say that this article is amazing, great written and include approximately all important infos. I’d like to see more posts like this .
Appreciation for taking the time to discuss this topic, I would love to discover more on this topic. If viable, as you gain expertise, would you object to updating the website with further information? It is tremendously beneficial for me.
This is definitely a wonderful webpage, thanks a lot..
Im impressed. I dont think Ive met anyone who knows as much about this subject as you do. Youre truly well informed and very intelligent. You wrote something that people could understand and made the subject intriguing for everyone. Really, great blog youve got here.
Woah this is just an insane amount of information, must of taken ages to compile so thanx so much for just sharing it with all of us. If your ever in any need of related information, just check out my own site!
This is an awesome entry. Thank you very much for the supreme post provided! I was looking for this entry for a long time, but I wasn’t able to find a honest source.
However, it is virtually all done with tongues rooted solidly in cheeks, and everyone has absolutely nothing but absolutely love for his or her friendly neighborhood scapegoat. The truth is, he is not just a pushover. He is basically that special variety of person strong enough to take all of that good natured ribbing for exactly what it is.
My brother suggested I might like this web site. He was entirely right. This post actually made my day. You can not imagine simply how much time I had spent for this info! Thanks!
Hi my family member! I want to say that this article is amazing, great written and include approximately all important infos. I’d like to see more posts like this .
I Am Going To have to come back again when my course load lets up – however I am taking your Rss feed so i can go through your site offline. Thanks.
Just wanna admit that this is extremely helpful, Thanks for taking your time to write this.
Thanks so much for this, keep up the good work 🙂
I think that may be an interesting element, it made me assume a bit. Thanks for sparking my considering cap. On occasion I get so much in a rut that I simply really feel like a record.
bonjour I love Your Blog can not say I come here often but im liking what i c so far….
Quel est le meilleur casino en ligne France pour jouer en toute sécurité en 2025 ? Il faut dire qu’aujourd’hui, trouver un site de casino en ligne fiable n’est pas une mince affaire. Il est très facile de se perdre parmi l’offre grandissante des casinos français en ligne. Mais pas de panique, nous sommes là ! Dans ce guide, nos experts vous présentent un classement complet pour vous aider à choisir le casino en ligne gratuit ou en argent réel qui correspond à vos attentes à 100 %. Chez nous, pas d’embrouille ni de coup fourré. Notre credo ? Vous faire découvrir les meilleurs casinos en ligne France du moment pour vous faire profiter pleinement de vos jeux de casino favoris. Suivez le guide !
I encountered your site after doing a search for new contesting using Google, and decided to stick around and read more of your articles. Thanks for posting, I have your site bookmarked now.
I came across an article that talks about the same thing but even more and when you go deeper.
I have to say this post was certainly informative and contains useful content for enthusiastic visitors. I will definitely bookmark this website for future reference and further viewing. cheers a bunch for sharing this with us!
Thank you for this great piece of content. Best Regards
Sometimes, the sheer magnitude of the information seems overwhelming.
Developing a framework is important.
I just couldn’t leave your web site prior to suggesting that I really enjoyed the standard info an individual supply to your guests? Is going to be again continuously in order to inspect new posts
I do believe your audience could very well want a good deal more stories like this carry on the excellent hard work.
I’ve thought about posting something about this before. Good job! Can I use part of your post in my blog?
Howdy! I simply wish to give a huge thumbs up for the great information you have here on this post. I will be coming again to your weblog for extra soon.
Great blog here! Also your site loads up very fast! What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my website loaded up as fast as yours lol
Nice piece of info! May I reference part of this on my blog if I post a backlink to this webpage? Thx.
Hi my family member! I want to say that this article is amazing, great written and include approximately all important infos. I’d like to see more posts like this .
I have to say this post was certainly informative and contains useful content for enthusiastic visitors. I will definitely bookmark this website for future reference and further viewing. cheers a bunch for sharing this with us!
Our family had similar issues, thanks.
I’ve been surfing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me. In my view, if all web owners and bloggers made good content as you did, the net will be much more useful than ever before.