هابیل و چند داستان دیگر

جواد لگزیان

“هابیل سانچت و خوآکین مونگرو هر چه به ذهنشان فشار می آوردند نمی‌توانستند زمانی را به یاد بیاورند که همدیگر را نمی‌شناختند. این دو یکدیگر را خیلی پیشتر از عهد صباوت، حتی از زمان نوزادگی می شناختند.”

هابیل سانچت و خوآکین مونگرو دو دوست کودکی با هم گردش و بازی و دوستی می‌کنند. در ادامه داستان زندگی هابیل نقاش می‌شود و خوآکین پزشک. اما در ماجرایی عاشقانه دختری به نام هلنا هابیل را انتخاب می‌کند و خوآکین که به هلنا دست نمی‌یابد با عشقی همانند بیماری سرانجام با کینه و حسادتی بسیار ره به نابودی می سپارد …

نویسندۀ این کتاب میگل دِ اونامونو (۱۸۶۴-۱۹۳۶م) بزرگترین حکیم و متفکر اسپانیا در عصر جدید است. او از فیلسوفان، متکلمان اگزیستانسیالیست است و سده‌ها می‌گذرد که در جهان مسیحیت کاتولیک، متفکری به عظمت و نویسنده‌ای به بلاغت او ظهور نکرده است. بزرگترین اثر از میان پنجاه و چند اثرش درد جاودانگی، سرشت سوگناک زندگی نام دارد. او در جنب آثار فلسفی و کلامی‌اش، شعر و نمایشنامه و داستان هم دارد. داستان هایش غالباً کوتاه و روانشناختی و بسیار اثر گذار است. پنج داستان کوتاه از او به فارسی ترجمه شده است. سه داستان در قالب این کتاب، به اضافۀ خاله تولا، و مِه. این سه داستان عبارتند از ۱.هابیل، ۲.مرد مردستان، ۳.قدیس مانوئل نیکوکار شهید.

در دومین داستان “مرد مردستان” حکایت عشق شدید و تهمت غیرعادی مردی خودخواه و نافرهیخته به همسرش را می‌خوانیم که سرانجام هر دو را از پای در می‌آورد و داستان سوم “قدیس مانوئل” داستان وسواس کشیشی است که بسیاری از مردم قلمرو کلیسایی‌اش به هدایت او ایمان می‌آورند، و او را مظهر عشق و ایمان می‌دانند. اما او نوری از ایمان در دل خود نمی‌یابد. دیدگاه اونامونو در این داستان متبلور شده است که در آن ایمان را نه عزم و جزم یکباره، بلکه روندی مادام العمر، و امید و ارادۀ معطوف به ایمان می‌داند.

“هابیل و چند داستان دیگر” کتابی از میگل دِ اونامونو با ترجمه بهاالدین خرمشاهی را نشر ناهید در 275 صفحه و با قیمت  18000تومان رهسپار بازار کتاب کرده است.

image_print
17 پاسخ
  1. b2xbet
    b2xbet گفته:

    Does your website have a contact page? I’m having a tough time locating it but, I’d like to shoot you an e-mail. I’ve got some suggestions for your blog you might be interested in hearing. Either way, great site and I look forward to seeing it improve over time.

    پاسخ
  2. av 在线
    av 在线 گفته:

    That is very fascinating, You are a very professional blogger. I have joined your feed and look forward to seeking extra of your wonderful post. Additionally, I’ve shared your website in my social networks

    پاسخ
  3. winpot
    winpot گفته:

    I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was great. I don’t know who you are but definitely you’re going to a famous blogger if you aren’t already 😉 Cheers!

    پاسخ
  4. Cryptify Hub
    Cryptify Hub گفته:

    诗意一点的总结:不是所有学院都有围墙,Cryptify Hub的围墙是聊天框。不是所有教育都有课本,它的课本是一串串链接。不是所有老师都有职称,它的老师是社群里的每一个你。民间、野生、免费、开放——这是它的缺点,也是它的魅力。用对了心态,它是一个温暖的Web3小角落;用错了心态,它是一个让你失望的“假学院”。

    پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *