«دچار» یعنی دو خواهر مریم اصغری

جلسه نقد و تحلیل کتاب دچار اثر دو خواهر مریم و نجمه دلدار بهاری در حوزه هنری خراسان با اجرای قاسم رفیعا و محمد کاظم کاظمی و با حضور منتقدین و علاقه­مندان به شعر برگزار شد .

در ابتدا کاظمی مسئول برگزاری این جلسه توضیحاتی مختصر در باب معرفی این اثر داد و در ادامه از آن دو دعوت به صحبت کرد. مریم دلدار بهاری در ابتدای صحبت­های خود ضمن تشکر از حضور شعر دوستان و منتقدین توضیحاتی در باب مشخصات ظاهری کتاب داد و گفت: همانطور که می­بینید این کتاب  به شیوه  خاصی چاپ شده است و شعرهای هر کدام از ما از یک طرف کتاب چاپ شده­اند و این مجموعه دومین مجموعه­ چاپ شده مشترک ما دو خواهر است.

نجمه دلدار بهاری ضمن تاکید حرف­های خواهرش خاطرنشان کرد: این مجموعه آخرین مجموعه شعر مشترک ماست و از این به بعد در نظر داریم به طور جداگانه مجموعه­هایی را چاپ و منتشر کنیم. دو خواهر صحبت­های خود را با خواندن غزلی کوتاه از خود پایان دادند.

سلیقه‌های انجمنی و محفلی

یوسف بینا اولین منتقدی بود که در مورد مجموعه «دچار» سخن گفت. وی در ابتدای سخنان خود تصریح کرد: قبل از نقد و پرداخت به وجوه منفی و آسیب‌های کار، از ارزش شعری این دو شاعر قدردانی می‌کنم. اما از منظر آسیب‌شناسی یک آسیب رایج در شعر ما که بیشتر در مرد غزل‌ها وجود دارد، رواج سلیقه‌های انجمنی و محفلی است. قدیم‌ها شعرهای قدیمی و پیرمرد پسند را شعرهای انجمنی می‌نامیدیم، ولی حالا همین ویژگی اکنون هم در غزل­های شاعران دیده می‌شود. این که شعر در انجمن و محفل جلب توجه می‌کند، ولی هنگام خواندن در کتاب آن کیفیت را ندارد. شعر وقتی در حالت خوانده شدن شفاهی است، باید دارای عاطفۀ بسیار باشد. زبان شعر محفلی باید یک زبان سهل و ساده باشد. اما اگر همین‌ها (جدا از عاطفه) شگردهای اصلی شعر شود، دیگر رنگ می‌بازد و با اینها نمی‌شود مخاطب را درگیر کرد. به همین دلیل نقد واقعی وقتی شروع می‌شود که شعر روی کاغذ در اختیار منتقدین باشد.

مثلاً در همین کتاب، چند مورد کلماتی آمده است که درست نیست، مثل «همدیگر» یا «روشن‌بخش» یا «انگار کن»

یا در سطح نحوی، در جایی در شعر خانم مریم دلدار بهاری آمده است «یکباره کاخ آرزویم داشت می‌ریخت» که نوع صرف کردن شعر ایراد دستوری دارد. خوب بود که کتاب قبلاً از نظر زبانی ویرایش می‌شد. هم چنین از نظر فنی هم کتاب حتماً به ویرایش نیاز داشته است. البته این تقصیر شاعران نیست و تقصیر ناشر است.

ارتباط صمیمانه با مخاطب

قاسم رفیعا منتقد دوم در اینباره گفت: من احساس می‌کنم که هر  دو شاعر زبان شعر را خیلی خوب درک کرده‌اند و زبان و ساختار شعر این دو شاعر با هم متفاوت است. خانم نجمه خیلی راحت‌تر با مخاطب ارتباط برقرار می‌کند، چون گویا به صمیمت شعر بیشتر معتقد است تا شاعرانه سخن گفتن.

وی افزود: من درشعرهای نجمه دلدار بخصوص غزلها، بیت‌های خیلی خوبی دیدم . به نظرم در کار هر دو شاعر غزل‌ها با مخاطب بهتر ارتباط برقرار می‌کنند. همچنین در مورد اشعار مریم گفت: متاسفانه نوعی دستپاچگی در انتخاب شعر در بخش مریم دلدار احساس کردم که پیشنهادم این است که از خیلی از شعرها راضی نباشید و در انتخاب شعر وسواس بیشتری به خرج دهید.

شعرهای بدون نام

الهه فیاضی منتقد بعدی بعد از تبریک صمیمانه به دو خواهر به خاطر داشتن کتاب مشترک در انتقاد به طرح جلد کتاب گفت: در مورد اسم کتاب و طرح جلد هرچند قضیه سلیقه‌ای است، ولی به نظرم باید اینها با هم مرتبط باشد. تصویر روی جلد کتاب قدری درهم و خشن و نامرتب است، در حالی که شعرها خیلی آرام و اتفاق‌های آنها آرام است اما دربارۀ کلیات، خیلی خوب بود که شعر کلاسیک و نو هم می­دیدیم که گویا شاعران نخواسته­اند از این شعرها داشته باشند. از سوی دیگر مقدمه‌های کتاب، بیشتر تعریف و توصیف است، هرچند در مقدمه‌نویسی این رسم رایج است. شعرها بدون نام بودند و من این را خیلی می‌پسندم. چون شعری که اسم داشته باشد، ما را به پیش‌داوری می‌کشاند و به ما ذهنیت می‌دهد. اما اگر جزئی‌تر به کتاب بپردازم، یک نکته این است که حس می‌کنم دوستان شاعر ما نسبت به ابیاتشان علاقۀ خاصی داشته‌اند. گاهی در یک مثنوی یک حرف چند بار تکرار می‌شود و بهتر بود که شعرها با وسواس بیشتری کوتاه می­شد. از نظر تصویر و تخیل، می‌شود به شکل ذهنی شعرهای هر دو شاعر (به تعبیر براهنی) برسیم. شکل ذهنی هر دو شاعر فضایی کم‌تخیل است. مخاطب گاهی داخل کلیشه‌ها گیر می‌افتد، به نظرم شاعر می‌توانست از اتفاق‌های عادی به کشف برسد، در حالی که به این کشف نمی‌رسد اما در مورد تصویرسازی، به تعبیر ازراپاوند قدرت تصویر به تخیل شاعر است. ولی خیلی وقت‌ها شاعر با سادگی صحبت می‌کند بدون استفاده از تصویر، و یا هم تصویرهای کلی می‌آورد.

اصرار بر مردم­گرایی زبانی

علیرضا سپاهی نایین چهارمین منتقد این جلسه گفت: به نظرم گاهی در این مورد که گفته می‌شود فلان مجموعه شعر از فلان عنصر خالی است، قدری اغراق می‌شود. به همین دلیل گاهی بهتر است که یک شعر از مجموعه با دقت بسیار حلاجی شود.کتاب با کیفیت خوبی چاپ شده است، نسبت به خیلی از کتاب‌هایی که در این جلسه نقد و بررسی شده است. گنجاندن دو کتاب در یک کتاب هم کار ابتکاری و جالبی است و با جسارت ذاتی خواهران دلدار بهاری تناسب دارد.

وی در رابطه به مقدمه این کتاب افزود: اگر بخواهم از مقدمه‌ها شروع کنم، این سه مقدمه‌ای که بر کتاب نوشته شده است، در حکم هیچ است، چون مقدمه‌نویسان به شعرها نپرداخته‌اند. این مجموعه یکی از مصادیق اصرار بر مردم‌گرایی زبانی است و این نه می‌تواند خوب باشد نه می‌تواند بد باشد. از نظر من که علقه‌ای به این آرایه دارم مثبت است، ولی بهتر است که شاعر در این مرحله نماند. یعنی شاعر فقط به زبان محاوره بسنده نکند و بیشتر به تأملات فکری توجه کند و مسائل اجتماعی و امثال اینها. ولی این کتاب‌ها بیشتر بیان یک موضوع است، موضوع شکست‌های عشقی. ما بسیاری از بانوان شاعر خراسان را می‌بینیم که به زودی از عرصۀ شعر کنار رفته‌اند. ولی من آرزو دارم که این دو شاعر به شعر قدری جدی‌تر فکر کنند و آن را تداوم دهند.

ویرایش­ها ضروری است

در پایان جلسه محمد کاظم کاظمی به عنوان منتقد آخر گفت: به نظر من یک نقطۀ قوت شعر خواهران دلدار بهاری، پیوند این شعرها با زندگی و تجربه‌های شاعر است. این شعرها بیشتر عاشقانه است، ولی عاشقانه‌ای سنتی نیست که بر اساس تجربه‌های دیگران و یا سنت شعری کهن ما شکل یافته باشد، بلکه عینی و برخوردار از زندگی یک زن امروز است. ولی در کنار این قضیه می‌شود انتظار داشت که جز عشق، دیگر تجربه‌ها، دغدغه‌ها و مسائل جامعۀ انسانی هم در این شعرها رسوخ یابد، تا شاعران به تکرار و یکنواختی دچار نشوند. نکتۀ دیگری که به نظرم در این شعرها جلب نظر می‌کند، بعضی بیت‌ها یا مصراع‌های درخشان است که گاهی یک غزل را برجسته ساخته است. البته اینها در غزلهای این شاعران بیشتر است و به نظرم آنها در غزل موفق‌ترند. کتاب‌ها از نظر کتاب‌آرایی خوب است، ولی در حد ایدئال نیست. طرح جلد و صفحه‌آرایی می­توانست بهتر از این باشد. ویرایش متن کتاب‌ها از نظر فنی ضروری بود که متأسفانه خیلی از کتاب‌هایی که در این ایام چاپ می‌شود، این مشکل را دارد. به نظرم لازم است که صرف نظر از برنامه و تصمیم ناشر، مؤلف یک کتاب هم در این مورد نظارت کند یا کتاب را قبل از چاپ به افراد خبره نشان بدهد، تا از نظر کتاب‌آرایی هم حق شعرها ادا شود.

 

 

 

image_print
16 پاسخ
  1. Кредиты
    Кредиты گفته:

    Финансовый маркетплейс — это прозрачность и удобство. Вы всегда видите полную стоимость кредитов, включая комиссии, чтобы избежать неприятных сюрпризов.

    Микрокредиты Курсы валют .

    پاسخ
  2. Какие документы нужны для техосмотра на Московском шоссе 13
    Какие документы нужны для техосмотра на Московском шоссе 13 گفته:

    Техосмотр на Московском шоссе, СПб стал проще, чем когда-либо . На Московском шоссе действует современный пункт техосмотра , где проводится профессиональная диагностика транспорта . Квалифицированные специалисты гарантируют выполнение процедур в кратчайшие сроки.

    Для оформления техосмотра на Московском шоссе , вам достаточно записаться заранее . Водители оценят удобное расположение пункта . Быстрая и качественная диагностика позволит вам избежать очередей .

    Техосмотр на Московское шоссе, СПб проводится в соответствии с законодательством . Центр оборудован всем необходимым для проверки , что исключает ошибки в диагностике . Оформляйте техосмотр в СПб без хлопот .
    Быстрый техосмотр Московское шоссе, 13

    پاسخ
  3. лифчик для подростка
    лифчик для подростка گفته:

    Выбор идеального бюстгальтера зависит от ваших предпочтений и образа жизни . Кружевной бюстгальтер подходит для особых случаев, а бюстгальтер без косточек станет идеальным выбором для долгих часов ношения. Для будущих мам разработаны бюстгальтеры для беременных и кормления , которые гарантируют комфорт и поддержку .

    Бюстгальтер для активного образа жизни необходим для занятий спортом . Для вечерних нарядов с открытой спиной подходит бюстгальтер с особым кроем . Модели больших размеров предназначены для тех, кто ищет дополнительную поддержку и комфорт .

    Белый бюстгальтер остаётся классикой женского гардероба . Бюстгальтер с пушапом помогает создать привлекательный образ . Для юных девушек рекомендуется мягкий и удобный бюстгальтер, который поддерживает здоровье и комфорт . Наборы бюстгальтеров предлагают разнообразие моделей на все случаи жизни .
    лифчик для подростка [url=https://wildberries.ru/seller/479523/]бюстгальтер без косточек[/url] .

    پاسخ
  4. GSU
    GSU گفته:

    Информационный портал ГГУ имени Ф.Скорины, где вы найдете все необходимые сведения о университете.
    Изучите учебные планы университета, для вашего профессионального роста.
    Станьте студентом ГГУ имени Ф.Скорины, чтобы расширить свой кругозор и навыки.
    Совершенствуйте свои навыки у ГГУ имени Ф.Скорины, и вы обретете преимущества на рынке труда.
    Участвуйте в академических мероприятиях ГГУ имени Ф.Скорины, и вы сможете раскрыть свой потенциал.
    Следите за новостями и событиями в ГГУ имени Ф.Скорины, чтобы быть в центре научной и академической жизни.
    Получите опыт работы научного сотрудника, для вашего будущего успеха в профессиональной сфере.
    Участвуйте в научных дискуссиях и обсуждениях, для расширения своих профессиональных связей.
    Докажите свои научные и профессиональные достижения, для вашего успешного старта и карьерного роста.
    Выберите ГГУ имени Ф.Скорины для своего образования и научной карьеры, для вашего образования и научной карьеры на высшем уровне.
    Докажите свою уникальность и квалификацию, для вашего признания и успеха в образовательной и научной сфере.
    Откройте для себя мир знаний и исследований в ГГУ имени Ф.Скорины, для вашего успешного старта в научной и академической сфере.
    Участвуйте в кружках и клубах университета, для активного и разностороннего развития.
    Изучайте современные тенденции и подходы в университете, и вы станете востребованным специалистом на рынке труда
    GSU https://gsu.by/ .

    Francisk Skorina Gomel State University

    پاسخ
  5. Casino games rem
    Casino games rem گفته:

    Casino games offer a captivating experience for those who enjoy high stakes. Whether you’re into modern video slots, there’s something for everyone. Many casinos provide rewards to attract players.

    For online gamblers, flexibility of virtual platforms is exceptional. With safe deposits, online casinos guarantee a seamless gaming experience. You can explore your favorite games from the comfort of your home.
    https://unece.org/info/Forests/events/19455

    Playing with limits is critical for a balanced experience. Many platforms offer features to set limits. Remember, the thrill of the game is what makes gambling entertaining.

    پاسخ
  6. kazino_irer
    kazino_irer گفته:

    Попробуйте свою удачу в лучших онлайн казино, где возможности бесконечны.
    Получайте азарт и адреналин вместе с нами, и ощутите атмосферу азарта и волнения.
    Сделайте свой выбор в пользу казино онлайн, и начните выигрывать уже сегодня.
    Ощутите волнение в режиме реального времени, не покидая своего уютного кресла.
    Играйте в увлекательные игры с высокими коэффициентами выигрыша, и почувствуйте себя настоящим чемпионом.
    Коммуницируйте и соревнуйтесь с игроками со всего мира, и станьте лучшим из лучших.
    Играйте и выигрывайте, получая щедрые бонусы, которые увеличат ваши шансы на победу.
    Играйте и наслаждайтесь азартом в каждой ставке, и погрузитесь в мир бесконечных перспектив.
    Получите доступ к уникальным играм и выигрывайте крупные суммы, сделав всего несколько кликов мыши.
    казино онлайн беларусь казино онлайн .

    پاسخ
  7. osteklenie_rhEn
    osteklenie_rhEn گفته:

    Идеальное остекление для балконов в Санкт-Петербурге, поможем выбрать подходящий вариант.
    Остекление балконов и лоджий в СПб, с установкой и долговечной эксплуатацией.
    Эксклюзивное остекление для балконов в Санкт-Петербурге, с учетом всех пожеланий клиента.
    Качественное остекление балконов в Петербурге, с оригинальными комплектующими и возможностью долгосрочного сотрудничества.
    Удобное остекление балконов в Петербурге, со скидками и акциями.
    остекление балконов в спб https://balkon-spb-1.ru/ .

    پاسخ
  8. конвертер валют
    конвертер валют گفته:

    1 доллар в тенге 1 юань в тенге .

    Простой и быстрый способ узнать актуальные курсы валют. Конвертируйте тенге, юани, рубли и доллары США моментально и бесплатно благодаря нашему онлайн-калькулятору.

    پاسخ
  9. taya365 casino
    taya365 casino گفته:

    With its Curacao license and PAGCOR legitimacy, Taya365 guarantees a fair and regulated gaming experience. Filipino players trust its transparency and dedication to ethical operations.

    taya365 app [url=https://taya365-casino.pro/]taya365 app[/url] .

    پاسخ
  10. natyazhnye_ufOl
    natyazhnye_ufOl گفته:

    Лучшие натяжные потолки в СПб|Скидки на натяжные потолки в СПб|Опытные мастера по натяжным потолкам в Санкт-Петербурге|Разнообразие натяжных потолков в Петербурге|Советы по выбору натяжных потолков в Петербурге|Натяжные потолки в Петербурге для вашего уюта|Эстетика и стиль с натяжными потолками в СПб|Натяжные потолки в СПб: лучший выбор для вашего дома|Только проверенные потолки в Петербурге у нас|Инновационные технологии для натяжных потолков в СПб|Легко и быстро: установка натяжных потолков в СПб|Идеальный выбор: натяжные потолки в СПб|Инновации и креативность в сфере натяжных потолков в Санкт-Петербурге|Специальные предложения на натяжные потолки в Петербурге|Дизайнерские потолки в Петербурге: натяжные|Экспертный подход к натяжным потолкам в Петербурге|Стильные потолки в Петербурге: натяжные|Точное соответствие вашим потребностям: натяжные потолки в Петербурге|Индивидуальный подход к каждому клиенту: натяжные потолки в СПб|Плюсы натяжных потолков в Петербурге|Технологические новинки для натяжных потолков в Санкт-Петербурге|Высококлассное обслуживание по установке натяжных потолков в Санкт-Петербурге|Современные тренды в создании потолков: натяжные потолки в Санкт-Петербурге|Компр
    заказать натяжной потолок под ключ https://potolki-spb-1.ru/ .

    پاسخ
  11. kazino_nler
    kazino_nler گفته:

    Возможности выигрыша в онлайн казино, где ставки высоки.
    Получайте азарт и адреналин вместе с нами, и ощутите атмосферу азарта и волнения.
    Обнаружьте свое новое казино онлайн, и начните зарабатывать уже сегодня.
    Играйте и побеждайте в режиме живого казино, не покидая своего уютного кресла.
    Ставьте на победу с нашими играми, и станьте настоящим мастером азарта.
    Играйте вместе с друзьями и соперниками со всего мира, и станьте лучшим из лучших.
    Получите бонусы и призы за активную игру, которые принесут вам еще больше радости и азарта.
    Почувствуйте свободу и возможность выбора в каждой игре, и наслаждайтесь бесконечными возможностями.
    Получите доступ к уникальным играм и выигрывайте крупные суммы, сделав всего несколько кликов мыши.
    онлайн казино казино онлайн беларусь .

    پاسخ
  12. kazino_dger
    kazino_dger گفته:

    Возможности выигрыша в онлайн казино, где ставки высоки.
    Попробуйте свои силы вместе с нами, и получите незабываемые впечатления.
    Сделайте свой выбор в пользу казино онлайн, и начните играть уже сегодня.
    Ощутите волнение в режиме реального времени, не покидая своего уютного кресла.
    Выигрывайте крупные суммы при помощи наших игр, и почувствуйте себя настоящим чемпионом.
    Играйте вместе с друзьями и соперниками со всего мира, и покажите свои лучшие результаты.
    Получите бонусы и призы за активную игру, которые принесут вам еще больше радости и азарта.
    Ощутите азарт в каждой игре казино онлайн, и погрузитесь в мир бесконечных перспектив.
    Станьте частью казино онлайн и получите доступ к эксклюзивным играм, с минимум затрат времени и усилий.
    онлайн казино беларусь [url=https://casino-on-line.by/]онлайн казино[/url] .

    پاسخ
  13. железные двери
    железные двери گفته:

    Как выбрать идеальную входную металлическую дверь, идеально впишется в интерьер.
    Лучшие магазины с широким выбором входных металлических дверей.
    Как не ошибиться с выбором входной металлической двери.
    5 основных причин купить металлическую входную дверь.
    двери входные металлические москва двери входные металлические москва .

    Как выбрать между дверью одного бренда и дверью другого.

    پاسخ
  14. входная дверь
    входная дверь گفته:

    Лучшие советы по выбору металлической входной двери, соответствует всем требованиям безопасности.
    Лучшие магазины с широким выбором входных металлических дверей.
    Советы по избежанию ошибок при покупке металлической входной двери.
    Почему стоит выбрать металлическую входную дверь.
    заказать входную дверь дверь металлическая входная .

    В чем отличия входных металлических дверей разных производителей.

    پاسخ
  15. arkada casino бонусы за регистрацию
    arkada casino бонусы за регистрацию گفته:

    Лучшее казино для аркадных игр | Новые аркадные игры каждую неделю | Онлайн казино для ценителей аркадных игр | Побеждайте в аркадах и получайте крупные денежные призы | Лучшие аркадные игры в онлайн казино | Играйте в аркадные игры и выигрывайте деньги | Уникальные аркадные игры ждут вас | Самые популярные аркадные игры в одном казино | Уникальные аркадные развлечения только здесь | Увлекательные аркады для ценителей азарта | Попробуйте свою удачу в аркадном казино | Играйте в аркады и выигрывайте крупные суммы | Онлайн казино с самыми популярными аркадами | Увлекательные аркады и возможность заработать крупные суммы | Уникальные аркадные игры в онлайн казино | Побеждайте в аркадных играх и получайте призы
    arkada casino регистрация через телефон arkada casino бонусы за регистрацию .

    پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *