گفتوگو با مترجم جوانی که به همراه برادرش بیماری را فراموش کردند؛
ترجمه واژه توانایی توسط برادران شاهی
حورا حقشنو ترجمه، هنری است مبتنی بر علم کلام که به تبدیل و تغییر روساخت از زبان مبداء به زبان مقصد با حفظ معنا و مفهوم میپردازد. گپی زده ام با “محمدرضا شاهی درآباد”، جوان موفقی که دوازده جلد کتاب تخصصی و مقالههای بسیار را در این حوزه به چاپ رسانده و این سالها حائز […]