جواهری در قلب تاریخ
در روزهایی که دگرگونیهای پرشتاب فضاهای معماری و شهری را بسیار متفاوت از گذشته کرده است، اسناد دیداری و شنیداری گنجینههای پنهانی هستندکه حکم حافظهی تاریخی روزگار معاصر ما را دارند. اینگنجینهها، شواهد بیبدیلی برای مطالعه و بررسی تاریخ معماری و شهرسازی معاصرند.
قدیمیترین عکسهای زیارتی جهان و قدیمیترین عکس مشهد مربوط به ۱۵۹ سال پیش است که آنتونیو جانوتزی عکاس اهل ماترای ایتالیا آنها را گرفته است. ماترا شهری تاریخی در جنوب ایتالیا است که سال ۲۰۱۹ پایتخت فرهنگی اروپا خواهد بود. در این مراسم پاسکواله دوریا، روزنامهنگار و فعال فرهنگی اهل ماترا، درباره معرفی ماترا، معماری ماترا و شباهتها و تفاوتها، تجربهی ماترا در پایتختی فرهنگی اروپا، تجربیات حفظ، مرمت و احیای بناها، سازمانهای مردمنهاد شهر و معماری و فعالیتهای مدنی آنها مطالبی را بازگو کرد. همچنین نسرین ترابی عکاس و پژوهشگر، مهندس سعید مهرپویا بهعنوان مجری کارشناس حضور داشتند. این نشست با همت کانون هماندیشی معماری مشهد و به میزبانی پژوهشکده ثامن برگزار شد که در این مراسم علاقهمندان زیادی در حوزه معماری و عکاسی حضور داشتند.
در ابتدای مراسم مهرپویا درباره ارتباط بین مشهد و ماترا گفت: روز 25 آذر بهعنوان روز عکس تاریخی در تقویم قرار است اعلام شود. بههمین خاطر در راستای پژوهشهای که در کانون صورت گرفت به قدیمیترین عکس از مشهدکه نزدیک 159 سال قبل توسط «جانوتزی» گرفته شد، دست پیدا کردیم. این عکس باعث آشنای ما با ماترای ایتالیا و «پاسکواله دوریا» گردید.
ماترا شهری در دل کوه
در ادامه پاسکواله دوریا، روزنامهنگار اهل ماترای ایتالیا ضمن معرفی شهر خود گفت: من از یک شهرکوچک در جنوب ایتالیا با جمعیت ۶٠ هزار نفری به اسم ماترا آمدم و جمعیت خیلی جوانی داریم. ماترا یکی از قدیمیترین شهرهای جهان است، درآن آثاری از دوران سنگی و عصرحجر پیدا شده است. شهر قدیمی ما در آن خانههای تراشیده شده در سنگ وجود دارد که بسیار ارزشمند و جذاب هستند.
این روزنامهنگار ایتالیایی عنوان کرد: بعد از جنگ جهانی دوم وضعیت زندگی مردم بسیار سخت و مشکل شد وپس از جنگ دولت تصمیم به بازسازی این شهر گرفت و در کمیسیونی از جامعهشناسان، مهندسین معماری، متخصصین شهرسازی دعوت کردند تا الگوهای مناسبی را ارائه دهند. وی اظهار کرد: قسمت تاریخی شهر را «ساسی دی ماترای» گویند که وضعیت زندگی مردم در سطح پائینی قرار داشت. در آن زمان ساکنان شروع بهکندهکاری سنگهای نرم برای ایجاد خانههایشان کردند و خانههای در دل کوه و شبیه غار برای خودشان درست کردند و بدون هیچ دانشی و یا کمک مهندس و معماری خانههای زیبا در دل کوه ساختند. این خانهها باعث امتیاز در ماترا شد و در یونسکو بهثبت جهانی رسید.
این پژوهشگر و روزنامهنگار ایتالیایی خاطرنشان کرد: در سال 1996 دولت قانونی برای ماترا وضع کرد و 100 میلیارد لیر به شهردار ماترا برای بازسازی خانهها داد، چون بیشتر مردم شهر را رها کرده بودند و دولت به این بهانه میخواست که مردم دوباره برگردند. آنها به مردم گفتند که «ساسی دی» یک ملک دولتی است و شما میتوانید خانه مجانی بگیرید و یک قرن در آن زندگی کنید، تنها شرط این خانهها 50% بازسازی برعهده مردم و 50% درصد آن به مسئولیت دولت بود. دولت در این شهر دانشگاه بینالمللی با تحصیل رایگان راهاندازی کرد که از سراسر دنیا برای تحصیل به آنجا میآیند. دولت تمام این امکانات را برای رشد و پیشرفت ماترا انجام میداد تا بعد از جنگ جهانی دوم شهر چهره تاریخی خودش را دوباره بهدست آورد.
این روزنامهنگار ایتالیایی عنوان کرد: در سال 1993 بهعنوان شهر یونسکو انتخاب شدیم و در سال 2014 پایتخت فرهنگی 2019 اروپا معرفی شدیم، شهر کوچک ما سالانه یک میلیون گردشگر دارد و این رقم به قدری زیاد است که این شهر کوچک توان پوشش داد به این همه گردشگر را ندارد. اکنون کتابی درباره وضعیت زندگی ساکنان ماترا در گذشته نوشتم که در این کتاب از خود مردم کمک و راهنمائی گرفتم و زندگی قدیم مردم را در این کتاب بازگو میکنم.
آنتونیو جانوتزی اولین ثبتکننده
این پژوهشگر و روزنامهنگار ایتالیایی درباره زندگی آنتونیو جانوتزی گفت: او فردی نظامیکه برای آزادی وطنش داوطلبانه با اتریش جنگید و همراه 66 نفری که درآن جنگ ماندند به سمت یونان فرار کردند و به پیشنهاد انگلیسیها شش نفر آنها به سمت ایران برای آموزش و تعلیم نظامی آمدند. جانوتزی در دوران قاجار در دارالفنون برای تعلیمات نظامی وآموزش از عکس وتصویر استفاده میکرد. بعد از مدتی به مشهد رفت و اولین عکسهای مذهبی خودش را از حرم امام رضا(ع) و جاهای دیگر شهر گرفت. اکنون مقبره او در آرامگاه دولاب در تهران است و روی سنگ قبرش عکس مریم مقدس بهعنوان سمبل شهر ماترا حکاکی شده است.
پاسکواله دوریا درباره آینده و وضعیت شهر ماترا گفت: اقتصاد تنها از طریق توریست رونق نمیگیرد و اکنون این امکانات را برای جذب توریست درسال 2019 فراهم کردیم ولی برای سالهای بعد و آیندگان برنامههای قابل توجهی داریم وزیرسازی اجتماعی را تقویت میکنیم.
***
در پایان نسرین ترابی به معرفی چند عکس توسط عکاسان از مشهد قدیم پرداخت و پیرامون هرکدام از آنها توضیحاتی را داد.
مرجان فرهمند





Well, I don’t know if that’s going to work for me, but definitely worked for you! 🙂 Excellent post!
hey thanks for the info. appreciate the good work
Sweet blog! I found it while browsing on Yahoo News. Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Thank you
While this issue can vexed most people, my thought is that there has to be a middle or common ground that we all can find. I do value that you’ve added pertinent and sound commentary here though. Thank you!
Could not disagree with the main ideas. Wonder how things will develop over the coming years.
Some truly nice stuff on this website , I like it.
I wish I could craft such articles as this. Thank you very much.
You are a very smart person! 🙂
It sounds like you’re creating problems yourself by defining this as such a comprehensive, almost unknowable problem. Isn’t that self-defeating?
Spot on with this write-up, I actually assume this website needs far more consideration. I will in all probability be once more to learn rather more, thanks for that info.
Sweet blog! I found it while browsing on Yahoo News. Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Thank you
Oh my goodness! an amazing article. Great work.
You are my inspiration , I possess few web logs and very sporadically run out from to brand 🙁
I was reading through some of your content on this internet site and I believe this web site is very informative ! Continue posting .
If you are looking to post free classifieds in India online, we highly recommend Xpdea Classifieds. Xpdea is India’s leading free online ads posting site.
I simply could not leave your site before suggesting that I actually enjoyed the usual info a person supply in your visitors? Is going to be back often to inspect new posts
Τα online καζίνο αποτελούν σήμερα μια από τις πιο δημοφιλείς μορφές ψυχαγωγίας στην Ελλάδα. Η αγάπη των Ελλήνων παικτών για αυτή τη μορφή διασκέδασης μεγαλώνει συνεχώς, και μαζί με αυτή την αύξηση, πολλαπλασιάζονται και οι επιλογές σε διαδικτυακά καζίνο. Αν θέλεις να βρεις τα καλύτερα και πιο ασφαλή καζίνο για να παίξεις, είναι σημαντικό να ξέρεις πώς να ξεχωρίζεις τις αξιόπιστες πλατφόρμες από τις υπόλοιπες. Στο παρακάτω άρθρο θα βρεις χρήσιμες πληροφορίες και συμβουλές για να κάνεις την καλύτερη επιλογή και να απολαύσεις το παιχνίδι με ασφάλεια και διασκέδαση.
Thanks for some other great post. Where else may anybody get that kind of information in such an ideal method of writing? I’ve a presentation next week, and I am at the look for such information.
I believe this web site has some really wonderful info for everyone : D.
Are the issues really as complex as they seem?
Ten ranking prezentuje wyłącznie sprawdzone i legalne kasyna online Polska 2025, które oferują bezpieczną grę, ekskluzywne bonusy i uczciwe warunki. Znajdziesz tu szczegółowe analizy, aby świadomie wybrać najlepszą platformę dla siebie. Poniżej znajdziesz pełne opisy operatorów z naszego rankingu. Wstaw własne grafiki — obrazy wczytują się leniwie i zachowują naturalne proporcje (bez kadrowania).
Thanks a bunch for sharing this with all people you really recognize what you are talking about! Bookmarked. Kindly also seek advice from my web site =). We can have a link alternate contract between us!
A good web site with interesting content, that’s what I need. Thank you for making this web site, and I will be visiting again. Do you do newsletters? I Can’t find it.
I wrote down your blog in my bookmark. I hope that it somehow did not fall and continues to be a great place for reading texts.
Greetings! This is my first visit to your blog! We are a collection of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche. Your blog provided us beneficial information. You have done a wonderful job!
I like your blog. It sounds every informative.
It sounds like you’re creating problems yourself by defining this as such a comprehensive, almost unknowable problem. Isn’t that self-defeating?
You are a very smart person! 🙂
If wings are your thing, Tinker Bell’s sexy Halloween costume design is all grown up.
There is perceptibly a lot to identify about this. I consider you made some good points in features also.
Sweet blog! I found it while browsing on Yahoo News. Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Thank you
Hello.This article was extremely interesting, particularly since I was searching for thoughts on this subject last couple of days.
With this issue, it’s important to have someone like you with something to say that really matters.
With this issue, it’s important to have someone like you with something to say that really matters.
Glad to be one of many visitants on this amazing site : D.
nicee content keep writing
Excellent read, I just passed this onto a colleague who was doing a little research on that. And he actually bought me lunch because I found it for him smile So let me rephrase that.|
you’re in reality a just right webmaster. The web site loading velocity is incredible. It sort of feels that you’re doing any distinctive trick. In addition, The contents are masterpiece. you’ve performed a great process on this topic!
I don’t know if it’s just me or if everybody else experiencing issues with your site. It appears as though some of the written text on your content are running off the screen. Can someone else please provide feedback and let me know if this is happening to them as well? This could be a problem with my web browser because I’ve had this happen before. Appreciate it
While this issue can vexed most people, my thought is that there has to be a middle or common ground that we all can find. I do value that you’ve added pertinent and sound commentary here though. Thank you!
Are the issues really as complex as they seem?
I wrote down your blog in my bookmark. I hope that it somehow did not fall and continues to be a great place for reading texts.
Took me time to read the material, but I truly loved the article. It turned out to be very useful to me.
My issues have been very similar, with my family. But, we made some different decisions. It’s complex.
of course like your web-site however you have to check the spelling on several of your posts. Many of them are rife with spelling problems and I find it very troublesome to tell the reality then again I will surely come back again.
Excellent read, I just passed this onto a colleague who was doing a little research on that. And he actually bought me lunch because I found it for him smile So let me rephrase that.|
A friend of mine advised this site. And yes. it has some useful pieces of info and I enjoyed scaning it. Therefore i would love to drop you a quick note to express my thank. Take care
I truly appreciate this post. I have been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thank you again
Cherished is likely to be what people say about your comments.
Just wanna admit that this is extremely helpful, Thanks for taking your time to write this.
Thanks For This Blog, was added to my bookmarks.
Good day! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and say I really enjoy reading through your articles. Can you recommend any other blogs/websites/forums that cover the same subjects? Thanks a lot!
I believe this web site has some really wonderful info for everyone : D.
I’ll check back after you publish more articles.
I encountered your site after doing a search for new contesting using Google, and decided to stick around and read more of your articles. Thanks for posting, I have your site bookmarked now.
Your resources are well developed.
Hey very cool site!! Man .. Beautiful .. Amazing .. I will bookmark your website and take the feeds also…I’m happy to find so many useful information here in the post, we need develop more strategies in this regard, thanks for sharing. . . . . .
Thanks a bunch for sharing this with all people you really recognize what you are talking about! Bookmarked. Kindly also seek advice from my web site =). We can have a link alternate contract between us!
Thanks for another great post. Where else may anybody get that type of info in such an ideal way of writing? I have a presentation next week, and I’m at the search for such information.
Enjoyed studying this, very good stuff, thanks.
Are grateful for this blog post, it’s tough to find good information and facts on the internet
Excellent article!! I am an avid reader of your website:D keep on posting that good content. and I’ll be a regular visitor for a very long time!!
Nice blog. Could someone with little experience do it, and add updates without messing it up? Good information on here, very informative.
Excellent read, I just passed this onto a colleague who was doing a little research on that. And he actually bought me lunch because I found it for him smile So let me rephrase that.|
Nice blog. Could someone with little experience do it, and add updates without messing it up? Good information on here, very informative.
Thanks for discussing the issues and covering them in a well written format.
Great info! Keep post great articles.
This is definitely a wonderful webpage, thanks a lot..
Regards for helping out, superb info.
Thanks for discussing the issues and covering them in a well written format.
It’s time for communities to rally.
You write Formidable articles, keep up good work.
Excellent article!! I am an avid reader of your website:D keep on posting that good content. and I’ll be a regular visitor for a very long time!!
Howdy! I simply wish to give a huge thumbs up for the great information you have here on this post. I will be coming again to your weblog for extra soon.
My issues have been very similar, with my family. But, we made some different decisions. It’s complex.
A friend of mine advised this site. And yes. it has some useful pieces of info and I enjoyed scaning it. Therefore i would love to drop you a quick note to express my thank. Take care
I was suggested this website by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my difficulty. You are wonderful! Thanks!
A cool post there mate ! Thank you for posting.
This is one very informative blog. I like the way you write and I will bookmark your blog to my favorites.
I don’t know if it’s just me or if everybody else experiencing issues with your site. It appears as though some of the written text on your content are running off the screen. Can someone else please provide feedback and let me know if this is happening to them as well? This could be a problem with my web browser because I’ve had this happen before. Appreciate it
Just came from google to your website have to say thanks.
I’ll check back after you publish more articles.
nicee content keep writing
You are one talented writer thank you for the post.
I concur with your conclusions and will eagerly look forward to your future updates. The usefulness and significance is overwhelming and has been invaluable to me!
Thank you, I have just been searching for information about this topic for ages and yours is the greatest I’ve discovered till now. But, what about the conclusion? Are you sure about the source?
I dont think I’ve read anything like this before. So good to find somebody with some original thoughts on this subject. cheers for starting this up. This blog is something that is needed on the web, someone with a little originality.
We are a group of volunteers and starting a new initiative in our community. Your blog provided us with valuable information to work on|.You have done a marvellous job!
I do not even know how I ended up here, but I thought this post was good. I do not know who you are but certainly you are going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!
Saw your material, and hope you publish more soon.
Please let us know when you plan to publish your book!
You are my inhalation , I possess few web logs and very sporadically run out from to brand 🙁
It’s continually awesome when you can not only be informed, but also entertained! I’m sure you had fun writing this article. Regards, Clotilde.
Amazing content on your website.
Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I’ve really enjoyed surfing around your blog posts. After all I’ll be subscribing in your feed and I am hoping you write again very soon!
I really like your writing style, excellent info , thanks for putting up : D.
This is my first time i visit here. I found so many helpful stuff in your website especially its discussion. From the tons of responses on your posts, I guess I am not the only one having all the enjoyment here! keep up the excellent work
very good post, i certainly love this web site, keep on it