«فراسوی رشد اقتصادی»
فراسوى رشد اقتصادى يكى از منابع آموزشى توسعه‌ی پايدار است كه به همت بانک جهانى منتشر شده است. اين اثر چارچوب فكرى مفيدى براى انديشيدن به مفاهيم و شاخصهاى توسعه، امكان سنجش آن و راهبردهاى عبور از رشد اقتصادى به سوى توسعه‌ی پايدار عرضه مىكند. نويسنده با استفاده از رهيافتى بينرشتهاى در طرح مباحث مربوط به توسعه، رشد اقتصادى، نوسازى اجتماعى و تحليل اين امور، روابط پيچيده ميان جنبههاى مختلف توسعه، ازجمله رشد جمعيت، رشد اقتصادى، بهبود و پيشرفت بهداشت و آموزش، شهرنشينى، جهانىشدن، مسائل محيط زيست، فقر، نابرابرى درآمدها، دگرگونىهاى اجتماعى و سياسى را تبيين مىكند.
مطالعه‌ی اين كتاب به پژوهشگران، انديشمندان، كارشناسان برنامهريزى، اقتصاددانان، و علاقهمندان به يادگيرى و تفكر در مفاهيم و شاخصهاى بنيادى توسعه كمک مىكند تا به درک معتبرى از مفاهيم نظرى توسعه‌ی پايدار، نوسازى اجتماعى، و تشخيص جايگاه ايران در فرايند توسعه‌ی اقتصادى و اجتماعى نسبت به ساير كشورها دست يابند. فراسوى رشد اقتصادى منبع مفيدى است براى دانشجويانى كه به مباحث توسعه، بهويژه درسهاى كليات اقتصاد، جامعهشناسى توسعه، و اقتصاد آموزش، علاقه دارند.
کتاب فراسوى رشد اقتصادى (پیش درآمدی بر توسعه پایدار)؛ تالیف تاتیانا سوبوتینا توسط محمدرضا سرکارآرانی و عباس معدن دار آرانی به فارسی ترجمه شده و در 176 صفحه برای نخستین بار به قیمت 17۰,۰۰۰ ﷼ بوسیله نشر نی منتشر شده است.
جواد لگزیان