سیر تکوینی تئاتر

کتاب پیش رو برای کسانی‌که اولین بار نوشتاری را در زمینه هنر نمایش در دست می‌گیرند و مایلند از معنا و هدف هنر نمایش و نیز از سیرتکوینی آن در کشورهای دیگر دانش بیشتری کسب کنند، نگاشته شده است.

این نوشتار نه به کسی شیوه نمایشنامه‌نویسی و نه تولید و نه بازی در صحنه را می‌آموزد و نه مدعی ارائه تاریخ و یا توصیفی کامل از هنرهای نمایشی است، بلکه غرض انتخاب دوره‌های مشخصی از سیرتکوینی هنرهای نمایشی است که از اهمیت ویژه‌ای برخوردار بوده‌اند، دوره‌هایی‌که اطلاع از آن‌ها، ظاهراً برای ملت‌هایی‌که سعی دارند در چارچوب ملی خویش سنت‌هایی را در هنر نمایش ایجاد کنند، خالی از فایده نیست.

از همین‌رو، از پرداختن به عرصه‌های وسیع تاریخ نمایش چشم‌پوشی شده است. هرگاه تأکید بیش‌ازحد نویسنده بر تئاتر انگلستان حس کنجکاوی خواننده را برانگیزد، علت آن است که این جریان بیش از هر سنت نمایشی دیگر، کشورهای انگلیسی زبان را تحت تاثیر قرار داده است. نزدیک به تمامی نمایشنامه‌هایی‌که به‌دست چاپ سپرده و در کتابفروشی‌ها عرضه می‌شوند و نیز آن‌هایی‌که به صحنه می‌روند، منشأ انگلیسی دارند.

«سیر تکوینی تئاتر» عنوان کتابی است از آر. اف. کلارک با ترجمه حمید قانعی که در 111 صفحه و توسط انتشارات ترانه  به چاپ رسیده است.

جواد لگزیان